Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Сегодня, за четыре дня до президентских выборов, пять каналов национального ТВ показали прямой эфир дебатов представителей кандидатов в президенты нашей страны. Назвать все это дебатами было крайне сложно, представители кандидатов бубнили заученные термины либо читали по бумажке, зал заходился в истерике и хлопал. Что пошло не так, и почему это выглядело так слабо, своим мнением поделились пользователи в соцсетях.
«Что мы увидели? Дебатов не было. На вопросы ведущего представители партий зачитывали по очереди и по бумажке тезисы своих партийных программ, которые люди многократно слышали из каждого утюга целый месяц. Статистика у всех – одинаковая. Оценка состояния экономики и развития общества – выше всех похвал, особенно за последние пять лет. Публика, одетая в «партийные цвета», послушно аплодирует в нужное время, как будто услышала что-то новое», – написал известный столичный журналист Юрий Черногаев в своем Телеграм–канале.
Он также добавил, что переводчиков дебатов необходимо срочно уволить.
«Такого позора мы давно не видели. И для узбекского многоязыкового ТВ это просто нонсенс. Русскоязычная переводчица шпарила свой текст по заранее полученной бумажке, нимало не заботясь о том, что происходит в студии. В результате у неё получалось: выступает один оратор, а она уже переводит следующего», – отметил он.
По словам Черногаева, через 1,5 часа передачи девушку совсем «переклинило» и она начала читать первую бумагу своего текста – ту, где ведущий знакомит публику с выступающими, говорит о правилах дебатов и т.д.
«Если мне скажут, что это были дебаты, остаётся грустно улыбнуться…», – отметил он.
Множество негативных комментариев было в социальных сетях. Вот лишь несколько из них, которые прислали нам пользователи.
«Стыд и позор организаторам, а представители кандидатов занимались болтовней на бытовом уровне. Видно, что на ТВ не осталось спецов, гнать их всех с работы, опозорились на весь мир», – отметил один из пользователей.
«Это было похоже на советское ТВ, где выступающие больше стремятся не задеть какую-либо неудобную тему, чем отстоять свою позицию. Мы как в позднем «совке», – написал другой.
«Понравился в кавычках зал, одинаковые напряженные лица с выражением – когда же это закончится. Кетмонова не хватало с его активным хлопаньем», – заметил узбекистанец.
«Так надеялась, что хоть тут узнаю, что-то толковое о программах кандидатов на русском языке. Очень обрадовалась, когда услышала, что будет перевод, так как есть нехватка информации. Однако то, что я услышала больше похоже на пересказ бессмысленных топиков из программных документов. Ближе у народу нужно быть товарищи депутаты», – написала пользовательница.
От редакции добавим, хочется надеяться, что это был первый блин комом и на следующих президентских выборах мы все-таки увидим что-то интересное. А пока – всё, расходимся до следующих выборов, дебаты то всего одни, на остальные у партий видимо сил не хватило.
